Manuel MusicCenter

trivum peut lire des flux de radio Web fournis via le catalogue TuneIn de stations de radio Web.

ce sont des fichiers musicaux stockés sur un NAS (Network Attached Storage) au format .mp3, .flac et .m4a.

trivum peut lire la musique fournie par les services de streaming :

Un flux de musique peut être reçu et lu sur le réseau local via AirPlay à partir d’appareils Apple.

Chaque zone prend en charge deux réveils, les jours de semaine sélectionnables.
Un réveil peut jouer :

Les réveils se configurent directement dans une visualisation comme le Web Visu ou un Touchpad.

Affichage du réveil

comportement du réveil

1) si la zone est éteinte, l’alarme l’allumera, jouera le contenu de l’alarme, puis s’éteindra.

2) si la zone est en cours de lecture, l’alarme peut ou non lire le contenu, en fonction du volume actuel et de l’état de pause. mais il est considéré comme inactif et il n’éteindra pas la zone plus tard.
Cela peut être désactivé par l’option globale :
V9 : Système/Configuration/Avancé/Forcer l’alarme (lecture et arrêt) dans les zones de jeu actives
V10 : Personnaliser/zones/paramètres généraux/Forcer alarme (lecture et arrêt) dans les zones de lecture actives

3) si l’alarme est en cours, mais que l’utilisateur éteint puis rallume la zone, ou que l’utilisateur sélectionne un contenu musical différent, l’alarme est désactivée et n’éteindra pas la zone plus tard. Ce comportement ne peut pas être désactivé, car une telle interaction de l’utilisateur signifie que l’utilisateur a pris le contrôle manuellement. Si l’option "Force alarm" mentionnée ci-dessus est utilisée, elle se déclenchera à nouveau le lendemain, dès que l’heure de début de l’alarme sera à nouveau atteinte.

Chaque fois que le réveil se comporte de manière inattendue, vous pouvez rechercher des détails sous :
Assistance/Journaux et avertissements/Afficher le journal des événements
Assistance/Journaux et avertissements/Afficher les avertissements

Extensions de réveil

Si vous avez strictement besoin d’une zone automatisée tous les jours, ne vous fiez pas uniquement à l’alarme, car elle peut être désactivée par l’interaction de l’utilisateur. Configurez également un événement Night Quiet Time comme décrit ci-dessous.

Réveil en groupe

Si vous avez un réveil configuré dans une zone et que la zone est maître d’un groupe, c’est-à-dire que le nom du groupe est le même que celui de la zone, la musique d’alarme jouera dans tout le groupe.

Pour configurer le volume d’alarme utilisé par zone

Chaque zone permet la configuration de deux plages horaires spéciales,

Pendant ces périodes, la musique peut être désactivée ou le volume peut être limité. AQT/NQT sont définis uniquement dans la configuration Web.

Par exemple, pour forcer l’arrêt d’une zone à 23h00, réglez l’heure de début et l’heure d’arrêt NQT sur 23h00, avec l’action "éteindre une fois".

Avec le SC344m, les sorties ligne 1 à 8 ont un port de déclenchement. Avec cela, les amplificateurs externes, comme notre RA410, peuvent être automatiquement activés en sélectionnant une source.

Détails techniques du déclencheur:

Exemple de connexion du déclenchement de la sortie 1 à un amplificateur RA410v2.
Connectez G avec GND, 1 à 8 avec Trigger, réglez Mode : 1 sur Off, Mode : 2 sur On.

Exemple de connexion du déclenchement de la sortie 1 à un ancien amplificateur RA410v1, en mode stéréo.
Notez que On A et On B côté amplificateur sont court-circuités, pour indiquer à l’amplificateur
qu’il doit fonctionner en mode stéréo. De cette façon, seuls 2 fils de commande sont nécessaires du SC à l’ampli.

Avec le SC344m/SC311m, certaines ou toutes les sorties de déclenchement peuvent être reconfigurées en tant qu’entrée. Par exemple, vous pouvez répondre à la sonnerie à la porte d’entrée en mettant en pause la lecture de la musique. Ou activer la fonction de téléavertissement pour faire une annonce.

Si les sorties ligne sont connectées à des amplificateurs en mode stéréo, les déclencheurs de sortie sont activés par paires. Si vous n’utilisez que la première broche d’une telle paire pour déclencher un amplificateur, vous pouvez toujours configurer la deuxième broche comme entrée pour d’autres fonctions.

Détails techniques de l’entrée de déclenchement:

Vous pouvez obtenir une tension de 5 V à partir de l’un des ports USB, grâce à un câble adaptateur comme
https://www.reichelt.de/usb-c-stecker-auf-freie-enden-sw-50-cm-usb-c-awg22-50-p292506.html
https://www.reichelt.de/usb-2-0-kabel-a-stecker-auf-2x-offene-kabelenden-delock-85250-p203116.html

Avec le SC344V2, les sorties ligne 1 à 4 ont un port de déclenchement. Avec cela, les amplificateurs externes, comme nos RA410 ou P319, peuvent être automatiquement allumés en sélectionnant une source.

Détails techniques du déclencheur:

Voici un exemple de connexion du déclenchement de la sortie 1 à un amplificateur RA, en mode stéréo.
Notez que On A et On B côté amplificateur sont court-circuités, pour indiquer à l’amplificateur
qu’il doit fonctionner en mode stéréo. De cette façon, seuls 2 fils de commande sont nécessaires du SC à l’ampli.

Avec le SC044, les sorties ligne 1 à 4 ont un port de déclenchement. Avec cela, les amplificateurs externes, comme nos RA410 ou P319, peuvent être automatiquement allumés en sélectionnant une source.

Détails techniques du déclencheur:

Avec un câble adaptateur RJ45 vers Cinch + Trigger (Réf. 500034), un amplificateur P319 peut être connecté à un SC044. En plus des lignes audio, la connexion de déclenchement (prise jack) doit être connectée à la sortie de déclenchement du SC044, soit directement en retirant la prise jack, soit avec un câble avec une prise jack. La pointe de la fiche jack est l’entrée de commutation, le blindage la masse.

Le SC044 dispose de deux ports d’E/S numériques, de sorte qu’il peut être utilisé avec de simples boutons. Par exemple, vous pouvez répondre à la sonnerie à la porte d’entrée en mettant en pause la lecture de la musique. Ou activez la fonction de radiomessagerie pour faire une annonce.

Détails techniques de l’entrée de déclenchement:

Pour la configuration, voir setupPlayer

Voici le schéma de connexion, qui figure également dans le guide d’installation rapide de l’amplificateur :

Important : après tout changement de cavalier, redémarrez l’amplificateur en le débranchant de l’alimentation, sinon il ne détectera pas la configuration modifiée !

Une fois terminé, accédez également à la configuration Web de l’actionneur RP,

Périphériques/Configuration (ou Lecteurs)/paramètres de sortie de ligne pour la sortie 5

et activer

utiliser la ligne 0-10 V

(ne sélectionnez pas "use control out" car ce fil n’est pas nécessaire dans cette configuration)

Si l’ampli détecte une sortie active (zone allumée avec lecture de musique), la led verte de l’ampli clignote.

S’il est passif, la led verte indique une lumière permanente.

Le câblage recommandé est :

le résumé du RP311v1 devrait se lire :

ne pas utiliser : (ceux-ci sont facultatifs)

D’autres configurations sont possibles, mais vous utilisez ainsi un minimum de fils.

Si vous envisagez de combiner un amplificateur tiers avec trivum, généralement utilisé dans le home cinéma, assurez-vous d’acheter un appareil trivum avec sorties ligne, comme SC344m, SC340m, SC311m.

la sortie de ligne analogique trivum est connectée à l’entrée de ligne de l’amplificateur.

Vous pouvez lire les zones de sortie des haut-parleurs trivum avec une telle zone d’amplificateur ensemble, de manière synchrone, car la lecture de l’entrée de ligne analogique ne produit normalement aucune latence pertinente dans l’amplificateur, indépendamment du fournisseur et du modèle.

Veuillez noter que le trivum envoie uniquement du son stéréo à l’amplificateur, mais pas du son multicanal 5.2.

Si vous possédez déjà un appareil trivum sans sorties de ligne, une solution de contournement pour ajouter une sortie de ligne existe, via notre convertisseur de niveau. Pour en savoir plus, lisez l’article suivant. Il parle de la connexion d’un caisson de basse, mais est également valable pour la connexion d’un amplificateur.

https://www.trivum.com/trivum/docs/en/mcenter-manual.html#_connecting_a_subwoofer_with_rp341v2

Cette entrée permet d’envoyer un son analogique externe dans le RP341v1, via un câble Cat5 blindé, en utilisant l’adaptateur d’entrée analogique trivum d’origine qui est disponible ici :

https://www.trivum.de/products/soundsystems/accessories/44/analog-input-adapter?c=422

Avertissement : veuillez ne pas utiliser d’adaptateurs Cat5 d’un autre fabricant. Les broches ne sont pas normalisées, elles ne seront donc pas compatibles, et peuvent même endommager les appareils externes connectés, en raison de la tension 24V sur certaines broches alimentées par le connecteur trivum SYM IN.

Si le système dispose du logiciel V9.x, mettez-le à jour vers V10, car cela est nécessaire pour utiliser les connexions audio USBC.

Le schéma recommandé pour un système à 20 zones est :

Configuration du câblage USBC

Ceci est très flexible, car il permet d’accéder aux sources de ligne, de flux et de syntoniseur directement sur l’appareil émetteur.

Mais il y a une limite : si le maître a un accès variable aux sources de Slave1 et Slave2, celles-ci ne peuvent pas être routées vers d’autres appareils, pour des raisons techniques. Dans ce cas, nous devons sélectionner l’accès à la source fixe.

Dans la configuration du fil principal comme indiqué ci-dessus, accédez à "In1" et modifiez-le comme

utiliser uniquement les entrées de ligne de l’esclave 1.

Ensuite, allez dans "In2" et modifiez-le pour utiliser uniquement les entrées de ligne de l’esclave 2.

C’est ça. Désormais, l’audio peut circuler de Slave1/2 via Master à Slave3/4.

12 entrées de ligne sont désormais disponibles dans chaque zone :

Ouvrez une WebUI, en tapant l’adresse IP trivum (sans /setup) dans un navigateur Web.

Connectez un câble audio à Slave2 LineIn 1.
Nous voulons écouter cet audio dans la toute dernière Zone 20 sur Slave 4.
Allez donc dans la Zone 20 et sélectionnez

menu principal/entrées auxiliaires/1. Entrée analogique de …​ SN 1009614.66

Vous devriez maintenant entendre le son de Slave2 jouer sur un haut-parleur Slave4.

Applications possibles

Limites

Les mixages sources ou le mélangeur de microphones ne peuvent pas utiliser de connexions à accès variable. Si vous souhaitez utiliser ces fonctionnalités, il peut être nécessaire de reconfigurer les types de connexion sur l’accès à la source fixe, ce qui limite également le nombre total de sources disponibles sur l’ensemble du système.

Téléchargez l’outil de trace trivum, nommé trace.exe

Ouvrez ensuite un Shell ou une fenêtre de ligne de commande (ex. Windows : sélectionnez Exécuter puis tapez CMD.exe) et allez dans le dossier des outils téléchargés.

Utiliser

Maintenant, vous devriez voir quelque chose comme :

Vous pouvez appuyer sur :

WebConfig comporte une barre de navigation en haut de la page.

Si vous possédez plusieurs appareils trivum, vous souhaitez les combiner en un seul système. Faire cela,

les appareils esclaves doivent apparaître ici. cliquez sur une ligne et sélectionnez "utiliser ce système".

Les appareils trivum multiroom prennent en charge les adresses IP IPv4 statiques et dynamiques (via un routeur DHCP). Pour une interaction fluide entre tous les appareils trivum de votre réseau, nous recommandons l’utilisation de DHCP.

Les données suivantes sont requises (2) :

(3) Sous Attention, vous trouverez des informations sur les paramètres réseau que vous avez définis.

(4) Si vous avez apporté des modifications aux paramètres réseau, vous devez redémarrer le système pour activer les modifications.

(5) Si les paramètres réseau sont corrects, vous pouvez utiliser Afficher les composants trivum trouvés dans le réseau pour répertorier tous les trivum appareils de votre réseau.

Cet écran vous permet de mettre à jour vos appareils multiroom trivum, y compris les appareils connectés comme les pavés tactiles.

Si une mise à jour logicielle est disponible pour un appareil, un Mise à jour disponible apparaît à côté du nom de l’appareil.

Cliquez sur l’un des appareils pour avoir plus d’informations et de choix concernant une mise à jour logicielle.

Cet écran affiche des informations sur la version installée et la dernière version disponible du logiciel et vous permet de déclencher des mises à jour logicielles.

Répétez cette opération pour tous les appareils esclaves, puis revenez à la configuration Web du maître.

L’écran de configuration des zones ressemble à ceci.

1 - QuickControl affiche un écran spécial pour tester rapidement la lecture de base dans toutes les zones.

2 - Ce sont les zones du périphérique maître ou unique.

3 - Si des appareils esclaves supplémentaires ont été intégrés, alors leurs zones apparaissent dans de telles sections séparées.

L’écran de configuration d’une zone ressemble à ceci.

(1) Cliquez ici pour régler les paramètres de base de la zone tels que le nom, les sources par défaut, la gestion du volume , etc. Voir également : Paramètres de base de la zone.

(2) Cliquez ici pour régler les paramètres sonores de base (aigus, graves, balance), les paramètres sonores avancés (passe-bas/haut, niveau des graves, volume fixe) et les paramètres d’égalisation des différentes sorties. Voir également Paramètres sonores pour les sorties.

(3) Cliquez ici pour définir les actions liées à la zone pour cette zone. Les actions liées à la zone sont affichées dans la zone d’action TouchPads et WebVisus.

(5) Cliquez ici pour ajuster les liaisons KNX à cette zone.

(6) Cliquez ici pour définir jusqu’à huit sources pour la "source suivante utilisée" commande KNX.

Un ZonePlayer est un appareil avec une ou plusieurs sorties. Un ou plusieurs ZonePlayers sont combinés en un seul système multiroom.

En sélectionnant : Hardware/Players/SNR …​ vous pouvez configurer un seul ZonePlayer.

(1) Une liste de toutes les zones que ce joueur peut jouer. Cliquez sur une ZoneOutput pour accéder à l’écran de configuration de la zone. setupZone

(2) Les sorties audio peuvent être librement configurées (mappées) et utilisées par paires comme sorties stéréo ainsi qu’individuellement comme sorties mono, par exemple pour un subwoofer ou des haut-parleurs satellites. Plus d’informations sous : Cartographie des zones. (Cette fonction n’est pas disponible avec l’ancien matériel V1, comme RP010 ou Actuator1, qui ne sont plus vendus.)

(3) Une liste de toutes les entrées Line-In analogiques. Cliquez ici pour régler les paramètres de base de l’entrée Line-In tels que le nom, l’icône, le réglage du niveau et les options de détection automatique. Voir également Configuration d’entrée de ligne.

(4+5) uniquement avec les appareils SC : cliquez ici pour définir quelle action KNX doit être exécutée lorsqu’un signal numérique HAUT ou BAS a été détecté sur l’un des ports IO numériques. Voir aussi Paramètres d’entrée de déclenchement.
Avec le logiciel V9 actuel, cette fonction se trouve sous : Périphériques/Configuration ou Lecteurs/Déclencheurs IO.
Avec le logiciel V10 actuel, cette fonction se trouve sous : Périphériques/Configuration ou Lecteurs/Configurer les déclencheurs.
(Cette fonction n’est pas disponible avec les anciens appareils SC, comme le SC344v1, qui ne sont plus vendus.)

Les groupes de zones sont des groupements prédéfinis de zones. Avec une simple commande KNX, vous pouvez activer ou dissoudre ces groupes.

Les zones peuvent également être regroupées de manière interactive, via l’interface Web trivum ou les pavés tactiles. Cependant, avec ce type de groupement, il n’y a pas de possibilité de piloter le groupement par KNX.

L’écran de gestion des groupes de zones ressemble à ceci.

(1) Tous les groupes de zones prédéfinis peuvent être désactivés (dissous) simultanément via une commande KNX. Saisissez à cet effet l’adresse de groupe KNX.

(2) Si cette case est cochée, seuls les groupes de zones prédéfinis peuvent être sélectionnés sur l’écran de sélection de zone sur les TouchPads et WebVisus. Si cette case n’est pas cochée, les zones peuvent également être groupées/dissociées individuellement sur les TouchPads/WebVisus.

(3) Cliquez ici pour régler les paramètres d’un groupe de zones prédéfini, tels que le nom, le type, les adresses de groupe KNX pour démarrer/arrêter le groupe, les zones incluses.
Voir aussi Paramètres du groupe de zones

(4) Cliquez ici pour supprimer le groupe de zones prédéfini.

(5) Cliquez ici pour ajouter un nouveau groupe de zones prédéfini.

L’écran de gestion des unités de contrôle ressemble à ceci.

(1) Cliquez ici pour ajouter une nouvelle unité de contrôle.

(2) Chaque fois que vous vous connectez au système trivum avec un Web Visu, par exemple à partir d’un iPhone ou d’une tablette, une nouvelle unité de contrôle est créée dynamiquement. Tant que vous ne configurez pas d’actions spéciales pour cet appareil, il s’affiche comme "non configuré". Si votre liste se remplit de nombreuses unités de contrôle non configurées au fil du temps, vous pouvez les nettoyer avec cette fonction.

(3) Cliquez ici pour régler les paramètres d’une unité de contrôle tels que le nom, la zone attribuée, les actions trivum attribuées et d’autres paramètres spécifiques. Voir également setupControlUnit

L’écran de configuration d’une unité de contrôle ressemble à ceci.

1 - La zone actuellement utilisée par la centrale. Cela peut être modifié à tout moment par le menu de sélection de zone de cet appareil.

2 - Commandes assignables uniquement à cette centrale. Ils apparaîtront sur le côté droit de la visualisation.

3 - Normalement, un clic sur le bouton power en bas à droite d’une centrale activera le mode sourdine, et un appui long éteindra la zone. Si ce paramètre est actif, tout appui (court) sur le bouton d’alimentation éteindra la zone. Cela peut être pertinent pour les PC à écran tactile qui ne prennent pas en charge un appui long.

L’écran de configuration de TuneIn ressemble à ceci.

1 - ceci ne doit être rempli que si "Local Radio" dans le menu TuneIn répertorie les stations de radio qui appartiennent à une mauvaise région. Dans ce cas, renseignez-vous sur la latitude, la longitude de votre ville, en tapant sur Google : "Cityname latitude". Alors entrez-les ici. Par exemple, pour Zurich tapez ici : 47.3,8.5

2 - si vous utilisez souvent le menu TuneIn et dans toutes les zones, vous pouvez cocher cette option. Il affichera une action "TuneIn" sur le côté droit de chaque visualisation.

3 - dès que vous avez marqué les stations de webradio comme favoris TuneIn, elles seront listées ici.

L’écran de configuration d’AirPlay ressemble à ceci:

1 - activer ou désactiver AirPlay en général.

3 - cochez cette case pour éviter des changements de volume massifs instantanés, par ex. car votre iPhone utilise actuellement un niveau de volume 90 qui est envoyé par AirPlay à trivum.

4 - si elles sont définies, les entrées réseau AirPlay trivum ressemblent à "trivum #.100 name", 100 étant la dernière partie de l’adresse IP trivum. Par défaut, seuls les noms de zone sont affichés.

5 - si AirPlay arrête d’envoyer de l’audio, combien de temps le trivum doit-il attendre avant qu’une zone ne soit éteinte ? La valeur par défaut est de 30 secondes.

6 - dans un réseau entièrement transparent, sans filtrage multicast, cette option n’est pas nécessaire et doit être définie sur : "Ne pas envoyer les noms de zone de manière répétée". Certains réseaux, cependant, ne passent pas par les requêtes de nom AirPlay envoyées par un iPhone, avec pour résultat que les entrées réseau trivum AirPlay ne sont pas visibles sur l’iPhone. Dans ce cas, sélectionnez ici un envoi répété actif des noms AirPlay, normalement toutes les 1 à 3 minutes.

Le trivum InStreamer ajoute une autre source audio à votre système multiroom trivum.

https://www.trivum.com/en/InStreamer-Integrate-audio-sources-via-network

Une source audio externe, comme un lecteur CD ou un tourne-disque, peut être connectée via un câble analogique RCA ou numérique TOSLINK à l’InStreamer.

L’InStreamer lui-même est connecté via un câble Ethernet Cat-5 à votre réseau local et sera automatiquement détecté sur un appareil trivum, permettant l’intégration.

L’écran de configuration d’InStreamers ressemble à ceci.

"Non connecté" signifie que les InStreamers déjà intégrés ne sont actuellement pas visibles sur le réseau. Si les appareils sont allumés, cela peut indiquer un filtrage multicast par les commutateurs réseau.

L’écran de configuration d’un InStreamer ressemble à ceci.

1 - cochez cette case pour rendre l’instreamer disponible en tant qu’action dans toutes les zones, dans la partie droite de chaque visualisation.

2 - lorsqu’un InStreamer est utilisé pour diffuser de la musique, sélectionnez l’icône affichée ici.

3 - si le son est très silencieux, sélectionnez des valeurs supérieures à 100 (pourcent). Si le son est déformé, sélectionnez des valeurs inférieures à 100 %.

4 - ne doit pas être coché tant que vous utilisez l’InStreamer uniquement dans une seule zone ou comme source pour un groupe contenant plusieurs zones. Si, toutefois, vous souhaitez lire l’audio de l’InStreamer dans différentes zones non groupées en parallèle, en particulier avec des appareils trivum distincts, vous devez activer la multidiffusion. La multidiffusion nécessite cependant une configuration appropriée de vos commutateurs réseau, sinon l’audio ou votre réseau peuvent échouer. Lisez tous les détails dans l’article : https://www.trivum.com/trivum/docs/en/trivum-troubleshooting.html#groupplay

L’écran pour ajouter un nouveau StreamingService ressemble à ceci.

NAS signifie stockage en réseau. Les stockages en réseau sont des stockages de données spéciaux, qui peuvent être connectés directement à un réseau. Ils rendent les fichiers de votre bibliothèque musicale accessibles depuis tous les appareils du réseau, y compris les appareils multiroom trivum.

1 - cliquez ici pour lancer une nouvelle analyse du contenu du NAS, si un chemin NAS a déjà été configuré.

2 - ici, vous pouvez configurer un chemin réseau pour accéder à votre musique sur un NAS.

3 - Activez cette option pour qu’une analyse NAS automatique soit effectuée une fois par jour.

4 - si vous avez principalement de la musique provenant d’albums d’échantillonneurs, avec de nombreux artistes différents, alors trivum essaie de détecter automatiquement ces albums, vous pouvez donc toujours les lire même si les artistes sont différents. Cela nécessite cependant que la balise COMPILATION soit définie dans tous ces fichiers musicaux. En savoir plus ci-dessous à ce sujet.
Si le marquage n’est pas possible, vous pouvez essayer l’option "Reduce compilation artists" pour remplacer tous les noms d’artistes par un texte "Compilation". Après avoir modifié l’option, une nouvelle analyse est requise.

5 - par défaut, trivum recherche les fichiers .m3u sur le NAS et inclut ces listes de lecture dans les résultats de la recherche. Vous ne voudrez peut-être pas le faire si toutes vos listes de lecture sont déjà extraites automatiquement d’un fichier de base de données iTunes, comme configuré sous (6).

6 - si vous utilisez iTunes et que vos dossiers NAS sont bien configurés, comme décrit sous https://www.trivum.com/trivum/docs/en/trivum-connect.html#nasitunes
alors trivum utilisera automatiquement les listes de lecture de cette base de données si cette option est définie.

7 - ceci n’est normalement pas utilisé. Ce n’est que si certaines stations de radio Web très spéciales ne parviennent pas à jouer, parce qu’elles attendent une chaîne d’agent utilisateur spéciale, que cela peut être configuré.

Lancez votre musique préférée grâce aux trivum favoris en seulement trois clics. Plus de recherche, plus de défilement dans de longues listes. Et le meilleur : ajouter une piste à vos favoris trivum est encore plus rapide. Tout type de sources musicales peut être ajouté aux favoris du trivum - flux, stations fm et même entrées audio.

Les appareils multiroom trivum avec un ou plusieurs tuner FM intégrés disposent bien sûr d’une mémoire de station classique. Avec cela, vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 de vos stations de radio préférées et les sélectionner facilement d’une seule touche.

L’écran de configuration des stations FM ressemble à ceci.

1 - la liste des stations.

2 boutons pour supprimer des stations.

3 - Ici, vous pouvez ajouter une station manuellement en entrant sa fréquence.

Les appareils trivum-multiroom actuels disposent d’un DSP intégré pour des optimisations sonores étendues. Ainsi, vous pouvez adapter la lecture audio individuellement à vos conditions spatiales ou au genre musical. Certains préréglages DSP sont déjà définis en usine.

L’écran pour modifier un préréglage DSP ressemble à ceci:

1 - bandes d’égalisation individuelles avec fréquence, facteur Q et quantité.

RTI est le lien entre vos appareils techniques et vous offre une interface utilisateur unifiée et complète. Cette surface se trouve sur les télécommandes portatives, les écrans tactiles, les tablettes, les téléphones intelligents et les ordinateurs. Les appareils multiroom trivum peuvent être contrôlés à partir de systèmes RTI et trivum peuvent utiliser des systèmes RTI pour contrôler les appareils.

L’écran de configuration du support RTI ressemble à ceci:

1 - active la prise en charge de RTI et affiche les paramètres spécifiques à RTI.

2 - par défaut, trivum décide automatiquement quelle configuration nécessite l’envoi d’événements RTI. Cochez cette case pour toujours envoyer des événements RTI.

3 - si un processeur RTI tente d’accéder à trivum, il est répertorié ici automatiquement.

4 - la liste des chaînes de commande RTI qui correspondent à trivum actions.

5 - ici, vous pouvez mapper des chaînes de commande auto-définies envoyées par RTI à trivum actions. Chaque fois que vous cliquez sur "add", un autre mappage est créé sous (4).

6 - vue d’ensemble des zones avec leurs identifiants numériques, pour identification dans un driver RTI.

La fonction de pagination réduit le volume de la musique en cours de lecture pendant une durée définie pour lire la musique, la parole ou le son d’une autre source audio. La pagination sera démarrée et arrêtée via une action UI ou un télégramme KNX vers une adresse de groupe définie. Le volume de l’événement de radiomessagerie peut également être contrôlé par KNX. Avec la fonction de radiomessagerie des systèmes trivum-Multiroom et le matériel tiers approprié, vous pouvez faire des annonces, par ex. pour les bureaux, les salles de conférence, etc.

L’écran pour définir la pagination ressemble à ceci:

1 - cliquez pour créer une nouvelle entrée dans la liste (2)

2 - les paginations actuellement définies.

Voir également:

L’écran permettant de modifier une définition de pagination ressemble à ceci:

1 - pour déclencher la pagination par KNX, entrez ici une adresse de groupe.

2 - supprimer l’entrée de pagination.

3 - lancez un test rapide de la pagination. Dès le démarrage, un bouton d’arrêt apparaîtra.

4 - cochez cette case pour activer ou désactiver la pagination.

5 - combien de temps doit jouer une pagination, en secondes, avant qu’elle ne s’arrête automatiquement. sélectionnez 0 pour jouer aussi longtemps que le fichier de musique ou de sonnerie est.

6 - le volume de lecture qui est utilisé par les zones, par défaut. pour définir des volumes individuels par zone, regardez en haut de la page de configuration.

En savoir plus sous : lien : mcenter-manual.html#configureRingtonePaging[Comment configurer une pagination par sonnerie]

trivum soutient KNX en tant que membre KNX actif depuis de nombreuses années. Nous travaillons en permanence à l’optimisation de la fonction KNX, pour la rendre meilleure, plus flexible et encore plus simple pour l’installateur.

Tous les appareils trivum prennent en charge KNX départ usine, ce qui signifie que KNX est "intégré". La condition préalable au fonctionnement du trivum KNX est un routeur ou une interface KNX/IP (un routeur est recommandé pour un nombre illimité de connexions). Les appareils trivum communiquent via KNX/IP à l’aide de ce routeur IP.

Les systèmes trivum multiroom peuvent être entièrement intégrés dans un environnement KNX. Vous pouvez ainsi contrôler des appareils tiers via les TouchPads trivum par exemple. Ou laissez le système multiroom réagir aux commandes extérieures.

Un routeur KNX/IP permet la communication entre l’environnement KNX et le système multiroom trivum.

Pour connecter des dispositifs trivum utiles à l’installation KNX, les dispositifs trivum doivent être paramétrés.

Sélectionnez "KNX/Setup KNX communication" pour la configuration globale KNX :

1 - active la réception et le traitement des événements KNX du réseau, ainsi que l’envoi de l’état KNX au réseau, si configuré.

2 - l’adresse multicast où écouter ou envoyer les événements knx. Il ne s’agit pas de l’adresse IP réelle du routeur (comme 192.168.1.x) mais toujours d’une adresse de multidiffusion commençant par 224.

3 - si plusieurs routeurs IP KNX sont détectés dans le réseau, ils peuvent être listés ici.

4 - lien vers la trace KNX où sont listés les messages entrants avec leur heure.

5 - sous "Import CSV", vous pouvez télécharger des listes d’adresses de groupe exportées par ETS.

6 - sous "Export CSV" ici vous pouvez télécharger la liste des adresses de groupe déjà utilisées.

7 - une page de suivi alternative pour vérifier en direct si les adresses de groupe définies reçoivent quelque chose

8 - vue interactive de toutes les adresses définies, permettant de sauter aux pages de configuration où elles sont utilisées.

9 - l’adresse physique de l’appareil que l’appareil trivum doit utiliser sur le bus KNX. Il est simplement important qu’aucun autre appareil KNX n’utilise cette adresse.

10 - si vous souhaitez mémoriser l’état actuel de l’appareil trivum dans une scène KNX, configurez ici le GA pour programmer ou rappeler la scène. lire plus de détails sous "knx scenes" plus bas dans le manuel.

11 - pour chaque zone un GA peut être configuré pour contrôler le volume par messages KNX 4 bits. ici, vous pouvez configurer la vitesse à laquelle le volume change. la valeur par défaut est 2.

12 - pour obtenir un journal détaillé des messages knx entrants, vous devez d’abord l’activer. puis allez dans : Information/Support/Logs&Warnings/Show KNX log

13 - sélectionnez si l’appareil trivum doit interroger les adresses de groupe configurées pour connaître leur état au démarrage

14 - normalement, chaque fois que les données knx changent, un message est envoyé immédiatement. mais trivum peut également renvoyer la valeur actuelle entre-temps, sans aucun changement, par exemple dans le cas où un affichage KNX a été temporairement mis hors tension. vous pouvez ici configurer un intervalle pour ces rafraîchissements non demandés.

15 - Les playlists NAS avec un nom spécial commençant par "P1 mylist" peuvent être lues directement, en configurant :
Configuration/Zones/nom de zone/Liaisons KNX/Play a NAS Index Playlist.
Avec "Afficher les entrées de la liste de lecture", vous obtenez une liste de toutes les listes de lecture, et celles éligibles pour la lecture directe sont marquées en vert.

Les événements trivum KNX relient les commandes KNX, envoyées par les appareils KNX, aux actions trivum de votre système multiroom trivum. Ils définissent exactement dans quelle zone une action trivum doit être exécutée, dès qu’un datagramme KNX avec la valeur correcte est envoyé à une adresse de groupe définie.

1 - Ici, vous pouvez créer un nouvel événement ou une action.

2 - liste des événements existants

3 - cliquez dans la corbeille pour supprimer un événement. si vous cliquez n’importe où ailleurs dans la ligne, vous pouvez modifier l’événement.

Vous pouvez avoir jusqu’à 700 objets d’événement KNX.

L’écran permettant de modifier une définition d’événement KNX ressemble à ceci:

Les écrans KNX sont des unités matérielles affichant 1 à 4 lignes de texte.

Le trivum MusicServer peut non seulement recevoir des messages KNX, mais peut également envoyer des commandes pour contrôler les appareils KNX. Pour cela, des objets KNX doivent être définis, comme un interrupteur d’éclairage ou un volet. Cela se fait dans la zone Automation Objects (voir le niveau supérieur de la configuration).

De nombreux types différents d’objets d’automatisation sont possibles. Voici trois exemples :

L’écran pour éditer un objet d’automatisation KNX ressemble à ceci :

1 - nom

2 - marche/arrêt GA

3 - GA en option pour lire l’état actuel. pertinent uniquement si des actions de basculement sont utilisées.

le gradateur est un actionneur binaire, prolongé par des champs pour régler (1) ou lire (2) la luminosité.

Le plus important avec un actionneur de volet KNX est l’action longue (1) pour l’actionner complètement vers le haut ou vers le bas, et les actions courtes (2) pour changer l’angle des lamelles. L’écriture directe de la position et de l’angle sous forme de valeur 8 bits peut être prise en charge uniquement par certains actionneurs KNX.

Ici, de nombreux paramètres KNX de base peuvent être configurés par zone.

1 - entrez ici une adresse de groupe KNX (GA) pour allumer ou éteindre la zone par un message de 1 bit avec la valeur 1 ou 0. allumer signifie rejouer la dernière source sélectionnée.
(Après un redémarrage du système, aucune source la plus récente n’existe, il jouera donc la première source KNX définie, décrite plus loin.)

2 - GA pour désactiver le son de la zone ou, si la zone fait partie d’un groupe, de tout le groupe.

3 - GA pour activer le mode muet de cette zone, qu’elle soit groupée ou non.

4 - contrôler le volume de la zone ou du groupe par un message KNX 4 bits. par exemple, la réception de la valeur 1 démarre la diminution de la luminosité, qui s’exécute jusqu’à ce que le volume 0 soit atteint ou que la valeur 0 soit reçue.

5 - contrôler le volume de la zone ou du groupe par un message KNX de 1 octet. Les valeurs KNX de 0 à 255 sont converties en interne en trivum valeurs de volume de 0 à 100.

6 et 7 - ceci contrôle le niveau de volume de cette zone uniquement, qu’elle soit groupée ou non.

8 - modifier le volume en une étape, vers le haut ou vers le bas, via des messages de 1 bit.

1 - les sources KNX sont un ensemble d’actions permettant de démarrer une source spécifique, et/ou de sélectionner un contenu au sein d’une source. en configurant un GA ici, l’utilisateur peut basculer entre ces actions par un message de 1 bit.

2 - lancez le tuner FM par un message 1 bit

3 - lancez le streamer. cela jouera le contenu sélectionné le plus récent dans ce streamer, le cas échéant.

4 à 7 - sélectionner les entrées de ligne.

8 - si vous avez défini des préréglages de tuner FM, démarrez-les ici, la valeur 0 étant le premier préréglage.

9 - si vous avez des listes de lecture NAS avec un nom commençant par "P1 mylist" ou "P2 mylist", alors un message KNX de valeur 0 jouera "P1 mylist".

10 - Si des favoris trivum sont définis, jouez-les directement ici.

1 et 2 - passez à l’élément suivant ou précédent dans la musique actuellement sélectionnée. Par exemple, lors de la lecture d’un album, cela passera à la piste suivante.

3 - envoyer le statut de la zone sur le bus KNX: 0 = éteint 1 = activé (muet compris)

4 et 5 - indiquer au bus KNX si le groupe ou la zone est coupé

6 - envoyer le niveau de volume de la zone actuelle sous forme de message KNX 1 octet, avec une plage de 0 à 255

7 - utilisez-le pour configurer en détail ce qu’il faut envoyer lorsque la zone est allumée. peut envoyer une valeur "1" ou "0".

8 - utilisez-le pour configurer en détail ce qu’il faut envoyer lorsque la zone est éteinte. peut envoyer une valeur "1" ou "0".

1 - régler le réveil pour qu’il soit actif ou inactif

2 - indique quand l’activité du réveil est basculée via l’interface utilisateur

3 - envoie la valeur 1 bit "1" si le réveil commence à jouer

4 à 6 - mêmes réglages pour le 2ème réveil de cette zone

7 - GA pour indiquer à cette zone si elle fait partie d’une scène en cours. ceci est utilisé en combinaison avec : Automatisme/KNX/Configuration de la communication KNX/Adresse de groupe pour la sauvegarde/restauration des scènes.
lire les détails sous : Scènes de serveur de musique KNX

8 - exécuter directement une commande dans cette zone via une valeur KNX de 2 octets.
pour les valeurs possibles, voir la liste des commandes de zone dans la documentation trivum API.

voici un extrait de codes:

par exemple,

Si des appels sont définis, ils peuvent également être contrôlés par KNX. pour cela sélectionnez KNX/Paging pour obtenir cette page :

1 - sélectionnez l’une des entrées de pagination à éditer.

L’écran permettant de modifier la définition de la pagination KNX ressemble à ceci:

1 - la pagination peut être lancée par un message KNX 1 bit sur cette GA.

2 - au lieu d’utiliser le volume de radiomessagerie prédéfini, un volume différent peut être défini par KNX via ce GA.

3 - pendant la lecture d’un message, son volume peut être modifié par ce GA. par exemple, l’envoi d’un message 1 bit "0" diminuera le volume. le volume minimum pour la recherche de personnes active est de 5.

4 - normalement, l’envoi de "1" à (1) démarre la pagination, mais ce comportement peut être modifié ici.

Les systèmes de musique trivum et les pavés tactiles trivum intègrent KNX. Cela signifie qu’ils peuvent être contrôlés à partir d’autres appareils KNX ou/et qu’ils peuvent contrôler d’autres appareils KNX.

Tout ce que tu dois faire est:

Les appareils trivum parlent KNX/IP. Cela signifie qu’un routeur ou une interface IP KNX est nécessaire pour établir une communication avec le bus KNX.

Les appareils trivum sont configurés via des navigateurs Web, car ils disposent d’un serveur Web intégré. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser le logiciel ETS.

Mais vous devez néanmoins vous occuper des points suivants:

trivum utilise le projet ETS par défaut des adresses de groupe à 3 niveaux avec 5, 3 et 8 bits, avec une plage de 0/0/0 à 31/7/255.

Lors de la saisie des adresses de groupe dans le setup, le système accepte 3 formats :

Une valeur à 1 niveau est automatiquement convertie en 3 niveaux. trivum fournit également un convertisseur en ligne sous

http://service.trivum-shop.de/share/Tools/knx-group-address-converter.html

Voir zoneKNX pour tous les points de données disponibles par zone.

Les objets d’événement KNX trivum sont un instrument très flexible. Ils peuvent être utilisés pour déclencher des fonctions avec des télégrammes KNX.

Voir editKNXEvent à propos de la configuration des événements.

Le logiciel trivum MusicCenter peut même contrôler des actionneurs KNX, comme :

Cela se fait dans la section Objets HomeControl et Automation de la configuration.

Par exemple, si vous définissez un volet KNX, alors vous pouvez commander ce volet

Autre exemple, si vous définissez un objet interrupteur d’éclairage, vous pouvez le basculer lorsqu’une zone est allumée ou éteinte, en appelant des macros dans les gestionnaires d’événements de zone.

Voir editKNXActuator pour plus de détails.

Voir setupKNXDisplays pour savoir comment intégrer les écrans KNX avec trivum.

Pour exécuter une pagination contrôlée par KNX,

trivum Les points de données KNX ont l’une des cinq tailles suivantes:

   1 bit, 4 bits, 1 octet, 2 octets, 14 octets.

la même taille peut être utilisée à de nombreuses fins différentes.
si vous devez spécifier des types de DPT dans votre application KNX externe, sélectionnez-en un :

Dans cet exemple, un élément de contrôle KNX 6 fois doit contrôler notre système trivum-multiroom. Le contrôleur doit être capable d’exploiter certaines fonctions de base :

Si vous avez un bouton mural qui ne peut envoyer que 1 ou 0 sur la même adresse de groupe il est toujours possible de réaliser ces deux fonctions.

Résultat : si votre bouton mural envoie 7/1/0 1-bit valeur 1, il basculera entre les web radios.
S’il envoie 7/1/0 valeur 1 bit 0, il éteindra la zone.

Assurez-vous de définir les bonnes adresses IP unicast et multicast. Veuillez consulter Paramètres du routeur KNX/IP.

Ceux-ci sont limités à seulement quelques connexions parallèles. Assurez-vous qu’aucun autre périphérique (ou trop) n’utilise l’interface en même temps.

Assurez-vous de définir les paramètres de filtrage et de routage corrects. Veuillez consulter Paramètres de filtre.

Il s’agit d’une application iPhone très utile pour vérifier si votre routeur IP fonctionne.

La communication est basée sur une communication multidiffusion. Cela signifie qu’un participant au réseau envoie un message dans le réseau et que tous les autres participants doivent le recevoir en parallèle. Cela doit être autorisé par les commutateurs - et les routeurs/passerelles qui pourraient faire partie de votre réseau.
Veuillez vérifier les zones suivantes :

Si vous avez deux commutateurs réseau ou plus entre le routeur IP KNX et l’appareil trivum, cela peut déjà provoquer une panne de communication, ce trivum ne recevant aucun message KNX.

Réduire le système. Connectez le routeur IP KNX et l’appareil trivum au même commutateur réseau. Idéalement, utilisez un commutateur réseau simple et non géré comme TP-Link 1008P ou similaire.

Lisez plus de détails à ce sujet sous Détails de la communication multidiffusion UDP.

Voici un câble de trop.

Dans le pire des cas, cela peut provoquer une tempête de paquets : le même paquet est répété plusieurs fois sans intention. Vérifiez donc soigneusement si chaque câble est vraiment nécessaire.

Les messages KNX sont envoyés par multidiffusion UDP, normalement sur le groupe 224.0.23.12.

Si vous utilisez le filtrage dans votre routeur KNX/IP, assurez-vous d’utiliser une application factice ou un autre outil pour dire au routeur KNX/IP de ne pas bloquer les adresses de groupe utilisées par le système trivum.

Chaque appareil de bus sur le bus KNX doit avoir une adresse d’appareil unique. Assurez-vous que vous avez spécifié une adresse d’appareil KNX valide dans la configuration KNX des appareils trivum.

Les scènes peuvent être stockées et rappelées par des objets

Jusqu’à 4 modes sont disponibles :

Il est recommandé d’utiliser le mode 4 par défaut, si vos actionneurs KNX le supportent.

Avec les modes 1 à 3, un appareil trivum stocke jusqu’à 16 scènes.

Si vous souhaitez stocker l’état actuel de l’appareil trivum dans une scène KNX, procédez comme suit :

pour programmer une scène:

utiliser une scène programmée:

L’exemple étape par étape suivant nécessite que vous disposiez du logiciel ETS pour Windows. Dans ce logiciel, vous pouvez ouvrir le moniteur de groupe, puis envoyer des messages KNX par ce moniteur de groupe pour les tests.

Si vous voulez vérifier si l’appareil trivum peut recevoir des télégrammes KNX, vous devez

il s’agit d’une vue interactive qui se met à jour automatiquement, ce qui est utile pour voir si quelque chose entre.
Avec beaucoup de trafic, cependant, vous pouvez perdre la vue d’ensemble et les informations sont coupées, en particulier dans la vue mobile. Dans ce cas, mieux vaut utiliser KNX Log sous :
Automation/knx/knx monitor/KNX Log/Print

Gira X1 peut être utilisé comme interface IP

Le Gira X1 contient une interface IP et peut être connecté au trivum via le mode d’interface KNX. Cela nécessite le logiciel trivum V9.60 ou supérieur.

Veuillez noter que le X1 n’est pas un routeur IP, mais juste une interface. Il peut gérer jusqu’à 3 connexions d’interface IP en parallèle, par exemple avec un trivum MusicServer et 2 trivum Touchpads.

Si vous avez plus d’appareils qui doivent communiquer avec le X1, un routeur IP supplémentaire est nécessaire, comme le Siemens N146, qui envoie des messages de multidiffusion UDP sur des adresses de groupe comme 224.0.23.12.

Étapes d’intégration avec Gira G1

Dans un projet pour le Gira G1 ou l’application Gira Smart Home, vous créez un objet de navigateur Web. Là, vous tapez une URL comme http://trivumip contenant l’adresse IP de votre système trivum MusicServer. Vous pouvez alors utiliser la commande musicale trivum complète dans Gira.

De plus, vous pouvez définir dans votre projet Gira des interrupteurs KNX pour contrôler trivum. Ils enverront des messages KNX qui sont envoyés via le X1 à l’appareil trivum, par exemple pour jouer un favori musical.

Gira HomeServer nécessite un routeur IP supplémentaire

Le Gira HomeServer lui-même ne contient ni routeur ni interface IP, il ne peut donc pas transmettre les messages KNX du câble KNX au LAN pour trivum. Le Gira HomeServer a donc besoin d’un routeur IP supplémentaire pour la communication.

Si vos panneaux muraux contiennent un navigateur Web intégré, vous pouvez tester l’intégration trivum, même sans matériel trivum, en configurant l’URL Web Visu à partir de notre démo en ligne :

http://service.trivum.com:1080/

Cela nécessitera du matériel avec l’un de ces navigateurs Web:

AirPlay a été introduit par Apple en juin 2010. De nombreux fabricants et Apple lui-même prennent en charge cette technologie pour diffuser de la musique sur des haut-parleurs. trivum prend en charge AirPlay depuis de nombreuses années et continuera à prendre en charge AirPlay.

Apple prend en charge AirPlay2 depuis 2018. Les haut-parleurs Apple HomePod sont devenus les premiers haut-parleurs Apple prenant en charge AirPlay2 au deuxième trimestre de 2018.

AirPlay2 est l’extension multiroom d’AirPlay et permet aux utilisateurs de regrouper les haut-parleurs AirPlay2. trivum Les systèmes multiroom ne prennent pas en charge cette extension AirPlay. Ils sont compatibles avec AirPlay, mais ne prennent pas en charge le groupement AirPlay2 ou d’autres extensions AirPlay2 d’AirPlay. En effet, le trivum lui-même est un système multiroom et nous disposons d’un support solide et fiable pour le multiroom et le regroupement. Le regroupement des commandes via 2 technologies différentes conduirait à des systèmes instables et des installations Multiroom incohérentes du fait du mélange des deux technologies multiroom.

sélectionnez: Extras/Paging/create, cliquez sur Paging 1, editPaging.

si vous avez deux appareils combinés en tant que maître/esclave, vérifiez si les zones de l’esclave jouent également.
sinon, la synchronisation a peut-être échoué, probablement en raison d’un manque d’espace sur la carte SD.
dans ce cas, essayez de nettoyer la carte SD esclave de cette façon :

Les paginations de flux configurées sur SC avant la version logicielle V9.21 utilisaient une méthode différente, nécessitant de réserver un Streamer par appareil, uniquement pour la pagination. Si vous voyez une source marquée comme "Static Streamer", cela signifie cet ancien système. Il est recommandé de migrer ces configurations vers le mode "SC Streamer" (et de modifier à nouveau le flux de la zone partagée) pour tirer pleinement parti de tous les streamers.

Sur C4, les fichiers .MP3 sont lus directement par une carte source de flux dédiée qui est utilisée pour la pagination. Les fichiers de sonnerie doivent être téléchargés sur le disque flash interne du système.

Pour savoir comment exécuter cette pagination, voir ci-dessus sous Exécutez la pagination.

Cela nécessite un logiciel V9.49 ou supérieur.

Cela nécessite le logiciel V9.49 ou supérieur et un périphérique SC344v1 ou v2 avec matériel 3 ou inférieur. Il ne peut plus être utilisé avec le matériel SC344v2 4 ou supérieur.

Veuillez noter que la fonction a été désactivée avec V10.12.17888 et V9.82.17888 jusqu’à ce que les cas de réinitialisation indésirable aux paramètres d’usine soient entièrement examinés.

Remarque: le signal clignotant LED nécessite le logiciel V9.49 ou supérieur.

Remarque: le signal clignotant LED nécessite le logiciel V9.49 ou supérieur.

ceci est utile si vous avez configuré une adresse IP statique avec des données incorrectes, comme une passerelle non valide, et que vous devez revenir à DHCP.