Manuale del MusicCenter

trivum può riprodurre flussi radio web forniti tramite il catalogo TuneIn di stazioni radio web.

si tratta di file musicali archiviati su un NAS (Network Attached Storage) in formato .mp3, .flac e .m4a.

trivum può riprodurre musica fornita dai servizi di streaming:

Un flusso musicale può essere ricevuto e riprodotto nella rete locale tramite AirPlay dai dispositivi Apple.

Ogni zona supporta due Sveglie, nei giorni della settimana selezionabili.
Una sveglia può suonare:

Le sveglie sono configurate direttamente in una visualizzazione come il Web Visu o un Touchpad.

Display sveglia

comportamento sveglia

1) se la zona è spenta, l’allarme la accenderà, riprodurrà il contenuto dell’allarme, quindi si spegnerà.

2) se la zona è in riproduzione, la sveglia può riprodurre o meno il contenuto, a seconda del volume corrente e dello stato di pausa. ma è considerato inattivo e non spegnerà la zona in seguito.
Questo può essere disabilitato dall’opzione globale:
V9: Sistema/Impostazioni/Avanzate/Forza allarme (play e off) nelle zone di gioco attive
`V10: Personalizza/zone/impostazioni generali/Forza allarme (play e off) nelle zone di gioco attive».

3) se l’allarme sta suonando, ma l’utente spegne e poi riaccende la zona, o l’utente seleziona un contenuto musicale diverso, l’allarme è disattivato e non spegnerà la zona successivamente. Questo comportamento non può essere disattivato, in quanto tale interazione dell’utente significa che l’utente ha assunto il controllo manualmente. Se viene utilizzata l’opzione "Force alarm" sopra menzionata, si riattiverà il giorno successivo, non appena viene nuovamente raggiunta l’ora di inizio dell’allarme.

Ogni volta che la sveglia si comporta in modo imprevisto, puoi cercare i dettagli in:
Assistenza/Registri e avvisi/Mostra registro eventi
Assistenza/Registri e avvisi/Mostra avvisi

Estensioni sveglia

Se hai strettamente bisogno di una zona disattivata automatizzata ogni giorno, non fare affidamento solo su Alarm, poiché può essere disattivato dall’interazione dell’utente. Configurare anche un evento Night Quiet Time come descritto di seguito.

Sveglia in un gruppo

Se si dispone di una sveglia configurata in una zona e la zona è principale di un gruppo, ovvero il nome del gruppo è lo stesso della zona, la musica della sveglia verrà riprodotta in tutto il gruppo.

Per configurare il volume di allarme utilizzato per zona

Ogni zona consente la configurazione di due intervalli di tempo speciali,

Durante questi periodi la musica può essere disattivata o il volume può essere limitato. AQT/NQT sono impostati solo nella configurazione web.

Ad esempio, per forzare una zona disattivata alle 23:00, impostare NQT Starttime e Stoptime su 23:00, con l’azione "turn off once".

Con l’SC344m, le uscite line-out da 1 a 8 hanno una porta trigger. Con questo, gli amplificatori esterni, come il nostro RA410, possono essere accesi automaticamente selezionando una sorgente.

Dettagli tecnici di uscita trigger:

Esempio di come collegare il trigger dell’uscita 1 a un amplificatore RA410v2.
Collega G con GND, da 1 a 8 con Trigger, imposta Mode:1 su Off, Mode:2 su On.

Esempio di come collegare il trigger dell’uscita 1 a un vecchio amplificatore RA410v1, in modalità stereo.
Si noti che On A e On B lato amplificatore sono cortocircuitati, per indicare all’amplificatore
che dovrebbe funzionare in modalità stereo. In questo modo sono necessari solo 2 cavi di controllo dall’SC all’amplificatore.

Con SC344m/SC311m, alcune o tutte le uscite trigger possono essere riconfigurate come input. Ad esempio, puoi rispondere al suono del campanello alla porta d’ingresso mettendo in pausa la riproduzione musicale. Oppure attivare la funzione di paging per fare un annuncio.

Se le uscite di linea sono collegate agli amplificatori in modalità stereo, i trigger di uscita vengono attivati a coppie. Se utilizzi solo il primo pin di una tale coppia per attivare un amplificatore, puoi comunque configurare il secondo pin come ingresso per altre funzioni.

Trigger input dettagli tecnici:

È possibile ottenere una tensione di 5 V da una delle porte USB, tramite un cavo adattatore come
https://www.reichelt.de/usb-c-stecker-auf-freie-enden-sw-50-cm-usb-c-awg22-50-p292506.html
https://www.reichelt.de/usb-2-0-kabel-a-stecker-auf-2x-offene-kabelenden-delock-85250-p203116.html

Con SC344V2, le uscite line-out da 1 a 4 hanno una porta trigger. Con questo, gli amplificatori esterni, come il nostro RA410 o P319, possono essere accesi automaticamente selezionando una sorgente.

Dettagli tecnici di uscita trigger:

Ecco un esempio di come collegare il trigger dell’uscita 1 a un amplificatore RA, in modalità stereo.
Si noti che On A e On B lato amplificatore sono cortocircuitati, per indicare all’amplificatore
che dovrebbe funzionare in modalità stereo. In questo modo sono necessari solo 2 cavi di controllo dall’SC all’amplificatore.

Con l’SC044, le uscite line-out da 1 a 4 hanno una porta trigger. Con questo, gli amplificatori esterni, come il nostro RA410 o P319, possono essere accesi automaticamente selezionando una sorgente.

Dettagli tecnici di uscita trigger:

Con un cavo adattatore da RJ45 a Cinch + Trigger (codice articolo 500034) è possibile collegare un amplificatore P319 a un SC044. Oltre alle linee audio, la connessione trigger (presa jack) deve essere collegata all’uscita trigger dell’SC044, o direttamente rimuovendo la presa jack o con un cavo con spina jack. La punta della spina jack è l’ingresso di commutazione, lo schermo la terra.

L’SC044 ha due porte I/O digitali, quindi può essere azionato con semplici pulsanti. Ad esempio, puoi rispondere allo squillo alla porta d’ingresso mettendo in pausa la riproduzione della musica. Oppure attiva la funzione cercapersone per fare un annuncio.

Trigger input dettagli tecnici:

Per la configurazione vedere setupPlayer

Ciò è descritto nella Guida di installazione rapida, fornita con l’amplificatore. Lo schema di connessione è disponibile anche qui:

https://www.trivum-shop.de/support/docs/RP-RA410-connection.png

Importante: dopo ogni cambio di jumper, riavviare l’amplificatore scollegandolo dall’alimentazione, altrimenti non rileverà la configurazione modificata!

Al termine, accedere anche alla configurazione Web dell’attuatore RP, in

Impostazioni dispositivi/configurazione (o lettori)/line out per l’uscita 5

e attivare

utilizzare la linea 0-10 V

(non selezionare "use control out" poiché questo cavo non è necessario in questa configurazione)

Se l’amplificatore rileva un’uscita attiva (zona accesa con musica in riproduzione) il led verde sull’amplificatore lampeggerà.

Se è passivo il led verde mostra una luce permanente.

Il cablaggio consigliato è:

il riepilogo di RP311v1 dovrebbe essere:

non utilizzare: (questi sono facoltativi)

Sono possibili altre configurazioni, ma in questo modo si utilizza una quantità minima di cavi.

Questo ingresso consente di inviare un suono analogico esterno all’RP341v1, tramite cavo Cat5 schermato, utilizzando l’adattatore di ingresso analogico trivum originale disponibile qui:

https://www.trivum.de/products/soundsystems/accessories/44/analog-input-adapter?c=422

Avvertenza: non utilizzare adattatori Cat5 di altri produttori. I pin non sono standardizzati, quindi non saranno compatibili e potrebbero anche causare danni ai dispositivi esterni collegati, a causa della tensione di 24 V su alcuni pin forniti dal connettore trivum SYM IN.

L’SC344m è dotato sia di uscite per altoparlanti che di linea.

Per impostazione predefinita, l’audio di una zona va all’uscita dell’altoparlante stereo (connettori L e R) e all’uscita della linea RCA (connettori L e R) in parallelo. Ogni uscita può essere riconfigurata per funzionare come mono anziché stereo e per applicare un filtro passa-basso, necessario per un subwoofer.

Quindi, ad esempio, l’audio principale del soggiorno viene trasmesso a 2 altoparlanti, quindi puoi configurare le uscite di linea come mono e collegarne una tramite cavo Cinch a un amplificatore esterno con il tuo subwoofer.

Ma puoi anche riconfigurare un’altra uscita dell’altoparlante

In questo modo non avrai bisogno di un amplificatore esterno, ma perderai una zona stereo amplificata in totale.

Ottieni cinque SC344m (con 4 zone ciascuno)

Selezionare quale dispositivo deve essere master, in questo esempio il più in alto. Cambia tutti gli altri dispositivi in modalità slave:

Scarica lo strumento di traccia trivum, denominato trace.exe

Quindi apri una finestra della shell o della riga di comando (ad es. Windows: seleziona Esegui quindi digita CMD.exe) e vai nella cartella degli strumenti scaricati.

Utilizzare

Ora dovresti vedere qualcosa del tipo:

Puoi premere:

Il WebConfig ha una barra di navigazione nella parte superiore della pagina.

Se hai più di un dispositivo trivum, vuoi combinarli come un unico sistema. Fare così,

i dispositivi slave dovrebbero apparire qui. fare clic su una riga e selezionare "use this system".

I dispositivi trivum multiroom supportano indirizzi IP IPv4 statici e dinamici (tramite router DHCP). Per un’interazione fluida tra tutti i dispositivi trivum nella rete, si consiglia l’uso di DHCP.

I seguenti dati sono obbligatori (2):

(3) Sotto Attenzione troverai alcune informazioni sulle impostazioni di rete che hai effettuato.

(4) Se hai apportato modifiche alle impostazioni di rete, devi riavviare il sistema per abilitare le modifiche.

(5) Se le impostazioni di rete sono corrette, puoi usare Mostra i componenti trivum trovati nella rete per elencare tutti i dispositivi trivum nella tua rete.

Questa schermata consente di aggiornare i dispositivi multiroom trivum, inclusi i dispositivi connessi come i touchpad.

Se è disponibile un aggiornamento software per un dispositivo, accanto al nome del dispositivo viene visualizzato un Aggiornamento disponibile.

Fare clic su uno dei dispositivi per avere maggiori informazioni e scelte riguardanti un aggiornamento software.

Questa schermata visualizza informazioni sulla versione software installata e sull’ultima disponibile e consente di attivare gli aggiornamenti software.

Ripeti l’operazione per tutti i dispositivi slave, quindi torna alla configurazione web del master.

Lo schermo per configurare le zone è come questo.

1 - QuickControl mostra una schermata speciale per testare rapidamente la riproduzione di base in tutte le zone.

2 - Queste sono le zone del master, o singolo, dispositivo.

3 - Se sono stati integrati ulteriori dispositivi slave, le loro zone appariranno in sezioni separate.

Lo schermo per configurare una zona ha questo aspetto.

(1) Fare clic qui per regolare le impostazioni di base della zona come nome, sorgenti predefinite, gestione del volume ecc. Vedere anche: Zone impostazioni di base.

(2) Fare clic qui per regolare le impostazioni audio di base (alti, bassi, bilanciamento), le impostazioni audio avanzate (passa-basso/alto, livello dei bassi, volume fisso) e i parametri dell’equalizzatore delle diverse uscite. Vedere anche Impostazioni audio per le uscite.

(3) Fare clic qui per definire le azioni relative alla zona per questa zona. Le azioni relative alla zona vengono visualizzate nell’area di azione TouchPad e WebVisus.

(5) Fare clic qui per regolare i collegamenti KNX a questa zona.

(6) Fare clic qui per definire fino a otto sorgenti per il comando KNX "usato sorgente successiva".

Uno ZonePlayer è un dispositivo con una o più uscite. Uno o più ZonePlayer sono combinati in un sistema multiroom.

Selezionando: Hardware/Players/SNR …​ puoi configurare un singolo ZonePlayer.

(1) Un elenco di tutte le zone che questo giocatore può giocare. Fare clic su un ZoneOutput per andare alla schermata di configurazione della zona. setupZone

(2) Le uscite audio possono essere liberamente configurate (mappate) e utilizzate in coppia come uscite stereo e singolarmente come uscite mono, ad esempio per subwoofer o altoparlanti satellite. Maggiori informazioni su: Mappatura delle Zone. (Questa funzione non è disponibile con il vecchio hardware V1, come RP010 o Actuator1, che non sono più venduti.)

(3) Un elenco di tutti gli ingressi Line-In analogici. Fare clic qui per regolare le impostazioni di base dell’ingresso Line-In come nome, icona, regolazione del livello e opzioni di rilevamento automatico. Vedere anche Impostazione line-in.

(4+5) solo con dispositivi SC: fare clic qui per definire quale azione KNX deve essere eseguita quando viene rilevato un segnale digitale ALTO o BASSO su una delle porte IO digitali. Vedi anche Attivare le impostazioni di ingresso.
Con l’attuale software V9, questa funzione si trova in: Dispositivi/Configurazione o Lettori/Trigger IO.
Con l’attuale software V10, questa funzione si trova in: Dispositivi/Configurazione o Lettori/Configura trigger.
(Questa funzione non è disponibile con i vecchi dispositivi SC, come SC344v1, che non sono più in vendita.)

I gruppi di zone sono raggruppamenti predefiniti di zone. Con un semplice comando KNX puoi abilitare o dissolvere questi gruppi.

Le zone possono anche essere raggruppate in modo interattivo, tramite la WebUI trivum o i TouchPad. Tuttavia, con questo tipo di raggruppamento, non è possibile controllare il raggruppamento tramite KNX.

Lo schermo per gestire i gruppi di zone appare in questo modo.

(1) Tutti i gruppi di zone predefiniti possono essere disattivati (dissolti) contemporaneamente tramite un comando KNX. Immettere l’indirizzo di gruppo KNX per questo scopo.

(2) Se questa opzione è selezionata, solo i gruppi di zone predefiniti possono essere selezionati nella schermata di selezione della zona su TouchPad e WebVisus. Se questo non è selezionato, le zone possono anche essere raggruppate/separate individualmente sui TouchPad/WebVisus.

(3) Fare clic qui per regolare le impostazioni di un gruppo di zone predefinito come nome, tipo, indirizzi di gruppo KNX per avviare/arrestare il gruppo, zone incluse.
Vedi anche Impostazioni del gruppo di zone

(4) Fare clic qui per eliminare il gruppo di zone predefinito.

(5) Fare clic qui per aggiungere un nuovo gruppo di zone predefinito.

Lo schermo per gestire le unità di controllo è simile a questo.

(1) Clicca qui per aggiungere una nuova centralina.

(2) Ogni volta che ti connetti al sistema trivum con una Web Visu, ad esempio da un iPhone o da un tablet, viene creata dinamicamente una nuova Unità di Controllo. Finché non si configurano azioni speciali per questa unità, viene visualizzato come "non configurato". Se nel tempo la tua lista si riempie di molte centraline non configurate puoi ripulirle con questa funzione.

(3) Fare clic qui per regolare le impostazioni di un’unità di controllo come nome, zona assegnata, azioni trivum assegnate e altre impostazioni specifiche. Vedere anche setupControlUnit

Lo schermo per configurare un’unità di controllo ha questo aspetto.

1 - La zona attualmente utilizzata dalla centrale. Questo può essere modificato in qualsiasi momento dal menu di selezione della zona all’interno di questa unità.

2 - Comandi assegnabili solo a questa centrale. Appariranno sul lato destro della visualizzazione.

3 - Normalmente, facendo clic sul pulsante di accensione in basso a destra in un’unità di controllo si attiverà il mute e una pressione prolungata spegnerà la zona. Se questa impostazione è attiva, qualsiasi pressione (breve) del pulsante di accensione spegnerà la zona. Ciò può essere rilevante per i PC con pannello a sfioramento che non supportano la pressione prolungata.

Lo schermo per configurare TuneIn ha questo aspetto.

1 - va compilato solo se "Radio locale" all’interno del menu TuneIn elenca le stazioni radio che appartengono a una regione errata. In questo caso, scopri la latitudine, la longitudine della tua città, cercando su Google: "Cityname latitude". Quindi inseriscili qui. Ad esempio, per Zurigo digitare qui: 47.3,8.5

2 - se utilizzi spesso il menu TuneIn e in ogni zona puoi spuntare questa opzione. Mostrerà un’azione "TuneIn" sul lato destro di ogni visualizzazione.

3 - Non appena hai contrassegnato le stazioni webradio come preferite di TuneIn, verranno elencate qui.

Lo schermo per configurare AirPlay ha il seguente aspetto:

1 - abilitare o disabilitare AirPlay in generale.

3 - seleziona questa opzione per evitare variazioni di volume massicce istantanee, ad es. perché il tuo iPhone attualmente utilizza un livello di volume 90 che viene inviato da AirPlay a trivum.

4 - se impostato, gli input di rete AirPlay trivum assomigliano a "trivum #.100 name" con 100 come ultima parte dell’indirizzo IP trivum. L’impostazione predefinita è mostrare solo i nomi delle zone.

5 - se AirPlay interrompe l’invio dell’audio, quanto deve attendere trivum prima che una zona venga disattivata? L’impostazione predefinita è 30 secondi.

6 - in una rete completamente trasparente, senza filtri multicast, questa opzione non è richiesta e dovrebbe essere impostata su: "Non inviare ripetutamente i nomi delle zone". Alcune reti, tuttavia, non passano attraverso le richieste di nome AirPlay inviate da un iPhone, con il risultato che trivum input di rete AirPlay non sono visibili sull’iPhone. In questo caso seleziona qui un invio ripetuto attivo di nomi AirPlay, normalmente ogni 1-3 minuti.

L’InStreamer trivum aggiunge un’altra sorgente audio al tuo sistema multiroom trivum. Una sorgente audio esterna, come un CD o un giradischi, può essere collegata all’InStreamer tramite cavo RCA analogico o TOSLINK digitale.

Lo stesso InStreamer è collegato tramite cavo Ethernet Cat-5 alla tua LAN e verrà rilevato automaticamente su un dispositivo trivum, consentendo l’integrazione.

Lo schermo per configurare InStreamers ha questo aspetto.

"Non connesso" significa che gli InStreamer già integrati non sono attualmente visibili nella rete. Se i dispositivi sono accesi, ciò potrebbe indicare un filtraggio multicast da parte degli switch di rete.

La schermata per configurare un InStreamer ha questo aspetto.

1 - seleziona questa opzione per rendere disponibile l’instreamer come azione in tutte le zone, nella parte destra di ogni visualizzazione.

2 - mentre si utilizza un InStreamer per riprodurre musica, selezionare qui l’icona visualizzata.

3 - se il suono è molto silenzioso selezionare valori superiori a 100 (percento). Se il suono è distorto selezionare valori inferiori al 100%.

4 - non deve essere selezionato fintanto che si utilizza InStreamer solo in una singola zona o come sorgente per un gruppo contenente diverse zone. Se, tuttavia, si desidera riprodurre in parallelo l’audio InStreamer in diverse zone non raggruppate, in particolare con dispositivi trivum separati, è necessario abilitare il multicast. Il multicast richiede tuttavia una corretta configurazione degli switch di rete, altrimenti l’audio o la rete potrebbero non funzionare. Leggi tutti i dettagli nell’articolo: https://www.trivum-shop.de/support/docs/it/trivum-troubleshooting.html#groupplay

Lo schermo per aggiungere un nuovo StreamingService ha questo aspetto.

NAS è l’acronimo di Network-attached storage. Gli archivi collegati alla rete sono archivi di dati speciali, che possono essere collegati direttamente a una rete. Rendono i file della tua libreria musicale accessibili da tutti i dispositivi all’interno della rete, inclusi i dispositivi multiroom trivum.

1 - fare clic qui per avviare un’altra nuova scansione dei contenuti del NAS, se è già stato configurato un percorso NAS.

2 - qui è possibile configurare un percorso di rete per accedere alla musica su un NAS.

3 - abilitare questo per eseguire una scansione automatica NAS una volta al giorno.

4 - se hai principalmente musica da album di campionamento, con molti artisti diversi, trivum cerca di rilevare automaticamente tali album, quindi puoi ancora riprodurli anche se gli artisti sono diversi. Ciò richiede tuttavia che il tag COMPILATION sia impostato in tutti questi file musicali. Leggi di più sotto su questo.
Se il tagging non è possibile, puoi provare l’opzione "Reduce compilation artists" per sostituire tutti i nomi degli artisti con un testo "Compilation". Dopo aver modificato l’opzione è necessaria una nuova scansione.

5 - per impostazione predefinita, trivum ricerca nel NAS i file .m3u e include queste playlist nei risultati della ricerca. Potresti non volerlo fare se tutte le tue playlist sono già prese automaticamente da un file di database di iTunes, come configurato in (6).

6 - se utilizzi iTunes e le tue cartelle NAS sono ben configurate, come descritto in https://www.trivum-shop.de/support/docs/it/trivum-connect.html#nasitunes
, trivum utilizzerà le playlist automaticamente da questo database se questa opzione è impostata.

7 - normalmente non viene utilizzato. Solo se alcune stazioni web radio molto speciali non riescono a suonare, perché si aspettano una stringa speciale dell’agente utente, allora questo può essere configurato.

Avvia la tua musica preferita grazie a trivum preferiti in soli tre clic. Niente più ricerche, niente scorrimento di lunghi elenchi. E il meglio: aggiungere una traccia ai tuoi preferiti trivum è ancora più veloce. Qualsiasi tipo di sorgente musicale può essere aggiunta ai preferiti trivum: stream, stazioni FM e persino ingressi audio.

I dispositivi trivum multiroom con uno o più sintonizzatori FM integrati hanno ovviamente una classica memoria delle stazioni. Con questo, puoi salvare fino a 30 delle tue stazioni radio preferite e selezionarle facilmente con un solo tocco.

Lo schermo per configurare le stazioni FM ha questo aspetto.

1 - l’elenco delle stazioni.

2 - pulsanti per cancellare le stazioni.

3 - qui puoi aggiungere una stazione manualmente inserendone la frequenza.

Gli attuali dispositivi trivum-multiroom dispongono di un DSP integrato per ampie ottimizzazioni del suono. Pertanto, puoi adattare la riproduzione audio individualmente alle tue condizioni spaziali o al genere musicale. Alcuni preset DSP sono già definiti di fabbrica.

Lo schermo per cambiare un preset DSP ha il seguente aspetto:

1 - singole bande di equalizzazione con frequenza, fattore Q e quantità.

RTI è il collegamento tra i tuoi dispositivi tecnici e ti fornisce un’interfaccia utente unificata e completa. Questa superficie si trova su telecomandi portatili, touch panel, tablet, smartphone e computer. I dispositivi multiroom trivum possono essere controllati dai sistemi RTI e il trivum può utilizzare i sistemi RTI per controllare i dispositivi.

Lo schermo per configurare il supporto RTI ha il seguente aspetto:

1 - abilita il supporto RTI e mostra le impostazioni specifiche RTI.

2 - di default trivum decide automaticamente quale configurazione richiede l’invio di eventi RTI. Seleziona questo per inviare sempre eventi RTI.

3 - se un processore RTI tenta di accedere a trivum, viene elencato qui automaticamente.

4 - l’elenco delle stringhe di comando RTI associate a trivum azioni.

5 - qui puoi mappare le stringhe di comando autodefinite inviate da RTI alle azioni trivum. Ogni volta che si fa clic su "add" viene creata un’altra mappatura in (4).

6 - panoramica delle zone con i relativi ID numerici, per l’identificazione all’interno di un driver RTI.

La funzione di paging riduce il volume della riproduzione musicale corrente per una durata definita per riprodurre la musica, il parlato o il suono da un’altra sorgente audio. Il cercapersone verrà avviato e interrotto tramite un’azione dell’interfaccia utente o un telegramma KNX a un indirizzo di gruppo definito. Il volume dell’evento cercapersone può anche essere controllato da KNX. Con la funzione cercapersone dei sistemi trivum-Multiroom e l’hardware di terze parti appropriato, puoi fare annunci, ad es. per uffici, sale conferenze e così via.

Lo schermo per definire il paging ha il seguente aspetto:

1 - fare clic per creare una nuova voce nell’elenco (2)

2 - le pagine attualmente definite.

Guarda anche:

La schermata per modificare una definizione di paging ha il seguente aspetto:

1 - per attivare il cercapersone da KNX inserire qui un indirizzo di gruppo.

2 - rimuovere la voce di paging.

3 - eseguire un rapido test del paging. Non appena avviato apparirà un pulsante di arresto.

4 - spuntare per abilitare o disabilitare il paging.

5 - per quanto tempo deve essere riprodotto un cercapersone, in secondi, prima che venga interrotto automaticamente. selezionare 0 per riprodurre finché dura il file musicale o della suoneria.

6 - il volume di riproduzione utilizzato dalle zone, per impostazione predefinita. per impostare i singoli volumi per zona, guarda nella parte superiore della pagina di configurazione.

Leggi di più sotto: Come configurare una suoneria cercapersone

trivum supporta KNX come membro KNX attivo da molti anni. Lavoriamo continuamente all’ottimizzazione della funzione KNX, per renderla migliore, più flessibile e ancora più semplice per l’installatore.

Tutti i dispositivi trivum supportano KNX franco fabbrica, il che significa che KNX è "integrato". Il prerequisito per un’operazione KNX trivum è un router KNX/IP o un’interfaccia (si consiglia un router per un numero illimitato di connessioni). I dispositivi trivum comunicano tramite KNX/IP utilizzando questo router IP.

I sistemi trivum multiroom possono essere completamente integrati in un ambiente KNX. Ad esempio, puoi controllare dispositivi di terze parti tramite i TouchPad trivum. Oppure lasciare che il sistema multiroom reagisca ai comandi esterni.

Un router KNX/IP consente la comunicazione tra l’ambiente KNX e il sistema multiroom trivum.

Per collegare i dispositivi trivum utili all’impianto KNX, è necessario parametrizzare i dispositivi trivum.

Seleziona "KNX/Imposta comunicazione KNX " per la configurazione KNX globale:

1 - abilita la ricezione e l’elaborazione degli eventi KNX dalla rete, nonché l’invio dello stato KNX alla rete, se configurato.

2 - l’indirizzo multicast dove ascoltare o inviare eventi knx. Questo non è l’effettivo indirizzo IP del dispositivo router (come 192.168.1.x) ma sempre un indirizzo multicast che inizia con 224.

3 - se vengono rilevati più router IP KNX nella rete, possono essere elencati qui.

4 - collegamento alla traccia KNX dove sono elencati i messaggi in arrivo con la loro ora.

5 - sotto "Import CSV" è possibile caricare elenchi di indirizzi di gruppo esportati da ETS.

6 - sotto "Esporta CSV" qui puoi scaricare l’elenco degli indirizzi di gruppo già utilizzati.

7 - una pagina di tracciamento alternativa per controllare dal vivo se gli indirizzi di gruppo definiti ricevono qualcosa

8 - visualizzazione interattiva di tutti gli indirizzi definiti, che consente di saltare alle pagine di configurazione in cui vengono utilizzati.

9 - l’indirizzo fisico del dispositivo che il dispositivo trivum deve utilizzare sul bus KNX. È solo importante che nessun altro dispositivo KNX utilizzi questo indirizzo.

10 - se si desidera memorizzare lo stato attuale del dispositivo trivum in uno scenario KNX, configurare qui il GA per programmare o richiamare lo scenario. leggi maggiori dettagli sotto "knx scene" più avanti nel manuale.

11 - per ogni zona è possibile configurare un GA per il controllo del volume tramite messaggi KNX a 4 bit. qui puoi configurare la velocità con cui cambia il volume. il valore predefinito è 2.

12 - per ottenere un registro dettagliato dei messaggi knx in arrivo devi prima abilitarlo. poi vai in: Informazioni/Supporto/Log&Avvisi/Mostra log KNX

13 - selezionare se il dispositivo trivum deve interrogare gli indirizzi di gruppo configurati per il loro stato all’avvio

14 - normalmente, ogni volta che i dati knx cambiano, viene inviato immediatamente un messaggio. ma trivum può anche inviare nuovamente il valore corrente in mezzo, senza alcuna modifica, ad esempio nel caso in cui un display KNX sia stato temporaneamente spento. qui puoi configurare un intervallo per tali aggiornamenti non richiesti.

15 - Le playlist NAS con un nome speciale che inizia come "P1 mylist" possono essere riprodotte direttamente, configurando:
Configurazione/Zone/nome zona/Associazioni KNX/Riproduci una playlist indice NAS.
Con "Mostra voci playlist" ottieni un elenco di tutte le playlist e quelle idonee per la riproduzione diretta sono contrassegnate in verde.

Gli eventi trivum KNX collegano i comandi KNX, inviati dai dispositivi KNX, con le azioni trivum del tuo sistema multiroom trivum. Definiscono esattamente in quale zona deve essere eseguita un’azione trivum, non appena un datagramma KNX con il valore corretto viene inviato a un indirizzo di gruppo definito.

1 - qui puoi creare un nuovo evento o azione.

2 - elenco di eventi esistenti

3 - fai clic nel cestino per eliminare un evento. se fai clic in qualsiasi altro punto della riga puoi modificare l’evento.

È possibile avere oggetti evento KNX fino a 700.

La schermata per modificare una definizione di evento KNX ha il seguente aspetto:

I display KNX sono unità hardware che visualizzano da 1 a 4 righe di testo.

Il MusicServer trivum potrebbe non solo ricevere messaggi KNX, ma anche inviare comandi per controllare i dispositivi KNX. Per abilitare ciò, è necessario definire oggetti KNX, come un interruttore della luce o una tapparella. Questa operazione viene eseguita nell’area Oggetti di automazione (vedere il livello superiore dell’impostazione).

Sono possibili molti tipi diversi di oggetti di automazione. Ecco tre esempi:

La schermata per modificare un oggetto di automazione KNX si presenta così:

1 - nome

2 - acceso/spento GA

3 - GA opzionale per leggere lo stato corrente. rilevante solo se vengono utilizzate le azioni di commutazione.

il dimmer è un attuatore binario, esteso da campi per impostare (1) o leggere (2) la luminosità.

I più importanti con un attuatore per tapparelle KNX sono l’azione lunga (1) per guidarlo completamente verso l’alto o verso il basso e le azioni brevi (2) per modificare l’angolo delle lamelle. La scrittura diretta di Posizione e Angolo come valore a 8 bit può essere supportata solo da alcuni attuatori KNX.

Qui possono essere configurate molte impostazioni KNX di base per zona.

1 - inserire qui un indirizzo di gruppo KNX (GA) per accendere o spegnere la zona tramite un messaggio a 1 bit con valore 1 o 0. l’accensione significa riprodurre nuovamente l’ultima sorgente selezionata.
(Dopo un riavvio del sistema, non esiste alcuna sorgente più recente, pertanto riprodurrà la prima sorgente KNX definita, descritta più avanti.)

2 - GA per attivare o disattivare la tacitazione della zona o, se la zona fa parte di un gruppo, dell’intero gruppo.

3 - GA per attivare solo l’audio di questa zona, indipendentemente dal fatto che sia raggruppato o meno.

4 - controlla il volume di una zona o di un gruppo tramite un messaggio KNX a 4 bit. ad esempio, la ricezione del valore 1 avvia dimm down, che continua fino al raggiungimento del volume 0 o alla ricezione del valore 0.

5 - controlla il volume di una zona o di un gruppo tramite un messaggio KNX da 1 byte. I valori KNX da 0 a 255 vengono convertiti internamente in trivum valori di volume da 0 a 100.

6 e 7 - questo controlla il livello del volume solo di questa zona, non importa se raggruppata o meno.

8 - modifica il volume in un solo passaggio, verso l’alto o verso il basso, tramite messaggi a 1 bit.

1 - le sorgenti KNX sono un insieme di azioni per avviare una specifica sorgente, e/o per selezionare un contenuto all’interno di una sorgente. configurando un GA qui l’utente può alternare tra queste azioni tramite un messaggio a 1 bit.

2 - avviare il sintonizzatore FM con un messaggio a 1 bit

3 - avvia lo streamer. questo riprodurrà il contenuto selezionato più recente all’interno di quello streamer, se presente.

Da 4 a 7 - selezionare gli ingressi di linea.

8 - se hai definito i preset del sintonizzatore FM, avviali qui, con il valore 0 come primo preset.

9 - se si dispone di playlist NAS con un nome che inizia come "P1 mylist" o "P2 mylist", un messaggio KNX a 1 byte con valore 0 riprodurrà "P1 mylist".

10 - Se i preferiti di trivum sono definiti, riprodurli direttamente qui.

1 e 2 - salta alla cosa successiva o precedente nella musica attualmente selezionata. Ad esempio, durante la riproduzione di un album, questo salterà alla traccia successiva.

3 - invia lo stato della zona al bus KNX: 0 = off 1 = on (incluso silenziamento)

4 e 5: comunicare al bus KNX se il gruppo o la zona è silenziato

6 - invia il livello di volume della zona corrente come messaggio KNX a 1 byte, con intervallo da 0 a 255

7 - usalo per configurare nel dettaglio cosa inviare all’accensione della zona. può inviare un valore "1" o "0".

8 - usalo per configurare nel dettaglio cosa inviare quando la zona è spenta. può inviare un valore "1" o "0".

1 - imposta la sveglia su attiva o inattiva

2 - indica quando l’attività della sveglia viene attivata tramite l’interfaccia utente

3 - invia il valore a 1 bit "1" se la sveglia inizia a suonare

Da 4 a 6 - stesse impostazioni per la 2a sveglia di questa zona

7 - GA per dire a questa zona se fa parte di una scena attuale. questo viene utilizzato in combinazione con: Automazione/KNX/Setup comunicazione KNX/Indirizzo di gruppo per salvataggio/ripristino scene.
leggi i dettagli su: Scene del server musicale KNX

8 - esegue direttamente un comando in questa zona tramite un valore KNX a 2 byte.
per i possibili valori vedere l’elenco dei comandi di zona nella documentazione trivum API.

ecco un estratto di codici:

per esempio,

Se i cercapersone sono definiti, possono anche essere controllati da KNX. per farlo seleziona KNX/Paging per ottenere questa pagina:

1 - selezionare una delle voci di paging da modificare.

La schermata per modificare la definizione di cercapersone KNX ha il seguente aspetto:

1 - il paging può essere avviato da un messaggio KNX a 1 bit a questo GA.

2 - invece di utilizzare il volume di paging predefinito, è possibile impostare da KNX un volume diverso tramite questo GA.

3 - durante la riproduzione di un cercapersone, il suo volume può essere modificato da questo GA. ad esempio, l’invio del messaggio da 1 bit "0" diminuirà il volume. il volume minimo per il cercapersone attivo è 5.

4 - normalmente, inviando "1" a (1) si avvia la paginazione, ma questo comportamento può essere modificato qui.

I sistemi musicali trivum e i touchpad trivum dispongono di KNX integrato. Ciò significa che possono essere controllati da altri dispositivi KNX e/o possono controllare altri dispositivi KNX.

Tutto quello che devi fare è:

I dispositivi trivum parlano KNX/IP. Ciò significa che è necessario un router IP KNX o un’interfaccia per stabilire una comunicazione con il bus KNX.

I dispositivi trivum sono configurati tramite browser Web, poiché dispongono di un server Web integrato. Ciò significa che non è necessario utilizzare il software ETS.

Ma dovresti comunque prenderti cura dei seguenti punti:

trivum utilizza l’impostazione predefinita del progetto ETS di indirizzi di gruppo a 3 livelli con 5, 3 e 8 bit, con un intervallo da 0/0/0 a 31/7/255.

Quando si inseriscono gli indirizzi di gruppo nel setup, il sistema accetta 3 formati:

Un valore di 1 livello viene convertito automaticamente in 3 livelli. trivum fornisce anche un convertitore online sotto

http://service.trivum-shop.de/share/Tools/knx-group-address-converter.html

Vedere zoneKNX per tutti i datapoint disponibili per zona.

Gli oggetti evento KNX trivum sono uno strumento molto flessibile. Possono essere utilizzati per attivare funzioni con telegrammi KNX.

Vedere editKNXEvent sulla configurazione degli eventi.

Il software trivum MusicCenter può anche controllare attuatori KNX, come:

Questo viene fatto nella sezione HomeControl e oggetti di automazione della configurazione.

Ad esempio, se definisci una tapparella KNX, puoi controllare questa tapparella

Un altro esempio, se definisci un oggetto interruttore della luce, puoi attivarlo o disattivarlo quando una zona è accesa o spenta, chiamando le macro nei gestori di eventi di zona.

Vedere editKNXActuator per i dettagli.

Vedi setupKNXDisplays su come integrare i display KNX con trivum.

Per eseguire un cercapersone controllato da KNX,

I punti dati KNX trivum hanno una delle cinque dimensioni:

   1 bit, 4 bit, 1 byte, 2 byte, 14 byte 99 021

la stessa dimensione può essere utilizzata per molti scopi diversi.
se devi specificare i tipi DPT nella tua applicazione KNX esterna, seleziona uno di questi:

In questo esempio, un elemento di controllo KNX a 6 canali dovrebbe controllare il nostro sistema trivum-multiroom. Il controller dovrebbe essere in grado di eseguire alcune funzioni di base:

Se si dispone di un pulsante a muro che può inviare solo 1 o 0 sullo stesso indirizzo di gruppo, è comunque possibile ottenere queste due funzioni.

Risultato: se il tuo pulsante a parete invia 7/1/0 a 1 bit valore 1, passerà attraverso le stazioni radio web.
Se invia 7/1/0 valore 1 bit 0, disattiverà la zona.

Assicurati di impostare gli indirizzi IP unicast e multicast corretti. Fare riferimento a Impostazioni del router KNX/IP.

Questi sono limitati a poche connessioni parallele. Assicurati che nessun altro (o troppi) dispositivi stiano utilizzando l’interfaccia contemporaneamente.

Assicurati di impostare il filtro e i parametri di routing corretti. Fare riferimento a Impostazioni del filtro.

Questa è un’app per iPhone che è molto utile per verificare se il tuo router IP funziona.

La comunicazione si basa sulla comunicazione multicast. Ciò significa che un partecipante alla rete sta inviando un messaggio nella rete e tutti gli altri partecipanti dovrebbero riceverlo in parallelo. Ciò deve essere consentito dagli switch e dai router/gateway che potrebbero far parte della tua rete.
Controlla le seguenti aree:

Se si dispone di due o più switch di rete tra il router IP KNX e il dispositivo trivum, ciò potrebbe già causare un errore di comunicazione, ovvero il trivum non riceve alcun messaggio KNX.

Ridurre il sistema. Collega sia il router IP KNX che il dispositivo trivum allo stesso switch di rete. Utilizzare idealmente uno switch di rete semplice e non gestito come TP-Link 1008P o simile.

Leggi maggiori dettagli su questo sotto Dettagli sulla comunicazione multicast UDP.

Ecco un cavo di troppo.

Nel peggiore dei casi, può causare una tempesta di pacchetti: lo stesso pacchetto viene ripetuto molte volte senza intenzione. Quindi controlla attentamente se ogni cavo è davvero necessario.

I messaggi KNX vengono inviati da UDP multicast, normalmente sul gruppo 224.0.23.12.

Se usi il filtraggio nel tuo router KNX/IP, assicurati davvero di utilizzare un’applicazione fittizia o un altro strumento per dire al router KNX/IP di non bloccare gli indirizzi di gruppo utilizzati dal sistema trivum.

Ogni dispositivo bus sul bus KNX deve avere un indirizzo dispositivo univoco. Assicurati di aver specificato un indirizzo dispositivo KNX valido nella configurazione KNX dei dispositivi trivum.

Le scene possono essere memorizzate e richiamate da oggetti

Sono disponibili fino a 4 modalità:

Si consiglia di utilizzare la modalità 4 per impostazione predefinita, se i propri attuatori KNX la supportano.

Con le modalità da 1 a 3, un dispositivo trivum memorizza fino a 16 scene.

Se desideri memorizzare lo stato corrente del dispositivo trivum in una scena KNX, esegui questi passaggi:

per programmare una scena:

usa una scena programmata:

Il seguente esempio passo dopo passo richiede di disporre del software ETS per Windows. In questo software, puoi aprire il monitor di gruppo, quindi inviare messaggi KNX da questo monitor di gruppo per il test.

Se vuoi verificare se il dispositivo trivum può ricevere telegrammi KNX, dovresti farlo

questa è una vista interattiva che si aggiorna automaticamente, il che è utile per vedere se arriva qualcosa.
Con molto traffico, tuttavia, potresti perdere la panoramica e le informazioni vengono tagliate, specialmente nella visualizzazione mobile. In tal caso è meglio usare KNX Log sotto:
Automation/knx/knx monitor/KNX Log/Print

Gira X1 può essere utilizzato come interfaccia IP

Il Gira X1 contiene un’interfaccia IP e può essere collegato con trivum tramite la modalità interfaccia KNX. Ciò richiede il software trivum V9.60 o superiore.

Si prega di notare che l’X1 non è un router IP, ma solo un’interfaccia. Può gestire fino a 3 connessioni di interfaccia ip in parallelo, ad esempio con un MusicServer trivum e 2 Touchpad trivum.

Se hai più dispositivi che devono comunicare con l’X1, è necessario un router IP aggiuntivo, come il Siemens N146, che invia messaggi multicast UDP su indirizzi di gruppo come 224.0.23.12.

Fasi di integrazione con Gira G1

In un progetto per il Gira G1 o l’app Gira Smart Home si crea un oggetto web browser. Lì digiti un URL come http://trivumip contenente l’indirizzo IP del tuo sistema trivum MusicServer. Quindi puoi utilizzare il controllo completo della musica trivum all’interno di Gira.

Inoltre puoi definire nel tuo progetto Gira alcuni switch KNX per controllare trivum. Invieranno messaggi KNX che vengono inviati tramite l’X1 al dispositivo trivum, ad esempio per riprodurre una musica preferita.

Gira HomeServer richiede un router IP aggiuntivo

Lo stesso Gira HomeServer non contiene router o interfaccia IP, quindi non può passare attraverso i messaggi KNX dal cavo KNX alla LAN per trivum. Il Gira HomeServer necessita quindi di un router IP aggiuntivo per la comunicazione.

Se i tuoi pannelli a parete contengono un browser Web integrato, puoi testare l’integrazione trivum, anche senza l’hardware trivum, configurando l’URL della visualizzazione Web dalla nostra demo online:

http://service.trivum.com:1080/

Ciò richiederà hardware con uno di questi browser Web:

AirPlay è stato introdotto da Apple nel giugno 2010. Molti produttori e la stessa Apple supportano questa tecnologia per trasmettere musica agli altoparlanti. trivum supporta AirPlay da molti anni e continuerà a supportare AirPlay.

Apple supporta AirPlay2 dal 2018. Gli altoparlanti Apple HomePod sono diventati i primi altoparlanti Apple a supportare AirPlay2 nel secondo trimestre del 2018.

AirPlay2 è l’estensione multiroom di AirPlay e consente agli utenti di raggruppare gli altoparlanti AirPlay2. trivum I sistemi Multiroom non supportano questa estensione AirPlay. Sono compatibili con AirPlay, ma non supportano il raggruppamento AirPlay2 o altre estensioni AirPlay2 per AirPlay. Questo perché trivum stesso è un sistema multiroom e abbiamo un supporto forte e affidabile per Multiroom e raggruppamento. Il raggruppamento di controllo tramite 2 diverse tecnologie porterebbe a sistemi instabili e installazioni Multiroom incoerenti a causa della combinazione delle due tecnologie multiroom.

selezionare: Extra/Cercapersone/creare, fare clic su Paging 1, editPaging.

se hai due dispositivi abbinati come master/slave controlla se anche le zone dello slave suonano.
in caso contrario, la sincronizzazione potrebbe non essere riuscita, probabilmente a causa della mancanza di spazio sulla scheda SD.
in tal caso prova a ripulire la scheda SD slave in questo modo:

Gli stream paging configurati su SC prima della versione software V9.21 utilizzavano un modo diverso, richiedendo di riservare uno Streamer per dispositivo, solo per il paging. Se vedi una fonte contrassegnata come "Static Streamer" significa questo vecchio sistema. Si consiglia di migrare tali configurazioni alla modalità "SC Streamer" (e di ripristinare il flusso della zona condivisa) per ottenere il pieno utilizzo di tutti gli streamer.

Su C4, i file .MP3 vengono riprodotti direttamente da una scheda sorgente di streaming dedicata che viene utilizzata per il paging. I file delle suonerie devono essere caricati sul disco flash interno del sistema.

Per informazioni su come eseguire questo paging, vedere sopra sotto Esegui il paging.

Ciò richiede il software V9.49 o successivo.

Ciò richiede il software V9.49 o successivo e un dispositivo SC344v1 o v2 con hardware 3 o inferiore. Non può più essere utilizzato con l’hardware SC344v2 4 o superiore.

Nota: il segnale LED lampeggiante richiede il software V9.49 o successivo.

Nota: il segnale LED lampeggiante richiede il software V9.49 o successivo.

questo è utile se hai configurato un IP statico con dati errati, come un gateway non valido, e devi ripristinarlo su DHCP.